日本冷凍トンと米国冷凍トンの違い（JRt・USRt・RT）

水の重さが違うので、1 JRt は 1 USRt の約1.1倍です。

2つの冷凍トンの決め方

冷凍トンは、0℃の水を24時間かけて0℃の氷にする熱量を、1時間あたりにした数です。日本冷凍トンと米国冷凍トンは、凍らせる水の重さが違います。日本冷凍トンは 1,000 kg（1トン）、米国冷凍トンは 2,000 ポンド（907 kg）です（トレイン・ジャパン・日本冷凍空調工業会）。

氷の融解熱は、トレイン・ジャパンの技術解説では 144 BTU/lb（79.68 kcal/kg）です。日本冷凍空調工業会のハンドブックは、米国冷凍トンの式で 80 kcal/kg、日本冷凍トンの式で 79.6 kcal/kg と書いています。1,000 × 79.6 ÷ 24 は 3,316.7 で、3,320 になるのは 79.68 で計算したときです。米国冷凍トンの式も、907 × 80 ÷ 24 は 3,023.3 で、3,024 になるのは 12,000 BTU/h に 0.252 を掛けたときです。1冷凍トンの数（3,024 kcal/h と 3,320 kcal/h）はどちらの資料も同じなので、このアプリはその数で換算します。

1 JRt は 1.098 USRt

1 JRt を米国冷凍トンに直すと 3,320 ÷ 3,024 ＝ 1.098 USRt、1 USRt を日本冷凍トンに直すと 3,024 ÷ 3,320 ＝ 0.9108 JRt です。日本冷凍トンの数は、米国冷凍トンに直すと約1割大きくなります。トレイン・ジャパンの技術解説も、実務上の換算式として 1 JRt ＝ 1.098 USRt を挙げています。

どちらが使われているか

トレイン・ジャパンの技術解説は、一般には米国冷凍トン（USRt）の書き方が標準で、製氷や薬品の冷却などでは日本冷凍トン（JRt）が使われることがある、としています。日本冷凍空調工業会のハンドブックも、製氷設備などでは日本冷凍トンが使われると書いています。

同じハンドブック（2013年の改訂版）は、冷凍能力の単位は SI 単位では kW に統一されるが、冷凍トンが長年使われてきたため、新旧の単位が混ざって使われている、としています。トレイン・ジャパンの技術解説も、冷凍トンはターボ冷凍機など主に大型の熱源機の能力を表す単位で、小型のチラーなどは kcal/h や kW で表される、としています。資料によって単位が違うので、比べるときは同じ単位に直します。

記号の読み方

米国冷凍トンは USRt・USRT・RT、日本冷凍トンは JRt・JRT と書かれます。トレイン・ジャパンは USRt と JRt、日本冷凍空調工業会のハンドブックは RT（または USRT）と JRT と書いています。単位の記号がはっきりしない古い資料では、1冷凍トンを何 kcal/h としているか（3,024 か 3,320 か）を見ると、どちらの冷凍トンかが分かります。

取り違えたときの差

例えば 100トンの冷凍機を kW に直すと、米国冷凍トンなら 351.6 kW、日本冷凍トンなら 386 kW で、34.42 kW 違います。日本冷凍トンの機械を米国冷凍トンと読むと能力を約1割小さく、逆に読むと約1割大きく見積もります。入れ替えの機種を選ぶときは、元の機械の能力がどちらの冷凍トンで書かれているかを先に確かめてください。

出典

• トレイン・ジャパン「冷凍トン・COP・IPLVとは？空調機器の能力と効率の計算式を解説」
• 一般社団法人 日本冷凍空調工業会「ターボ冷凍機ハンドブック」（2013年4月改訂）p.1〜2 冷凍能力の単位