1 kW は 860 kcal/h、3.6 MJ/h です。
換算の式
1 W は1秒あたり 1 J(ジュール)の仕事率で、1時間は3,600秒なので、1 kW は1時間あたり 3,600 kJ、つまり 3.6 MJ/h です。この 3.6 は国際単位系(SI)の定義から決まる数で、丸めていません。kcal/h との換算は、日本冷凍空調工業会とトレイン・ジャパンの資料と同じ 1 kW = 860 kcal/h を使います。
860 の根拠
kW を kcal/h に直すには、1 kW(3,600 kJ/h)を 1 kcal の大きさで割ります。1 kcal を 4.1868 kJ とすると(NIST の換算表の kcal_IT)3,600 ÷ 4.1868 = 859.8 kcal/h、計量法で決められたカロリー(ジュールの 4.184 倍)とすると 3,600 ÷ 4.184 = 860.4 kcal/h です。日本冷凍空調工業会とトレイン・ジャパンの資料は、どちらも丸めた 860 を使っています。
日本冷凍空調工業会のハンドブックは、冷水の流量と温度差から冷凍能力を求める式でも、水の比熱を 0.0011628 kW/(kg・℃) としています。これは 1 ÷ 860 = 0.0011628 で、同じ 860 から求めた数です。
例
kcal/h を kW と MJ/h に換算した例です(有効数字4桁)。3,024 kcal/h は 1 USRt、3,320 kcal/h は 1 JRt です。
| kcal/h | kW | MJ/h |
|---|---|---|
| 1,000 | 1.163 | 4.186 |
| 3,024 | 3.516 | 12.66 |
| 3,320 | 3.86 | 13.9 |
| 10,000 | 11.63 | 41.86 |
| 50,000 | 58.14 | 209.3 |
| 100,000 | 116.3 | 418.6 |
| 1,000,000 | 1,163 | 4,186 |
kW を kcal/h と MJ/h に換算した例です。
| kW | kcal/h | MJ/h |
|---|---|---|
| 1 | 860 | 3.6 |
| 10 | 8,600 | 36 |
| 100 | 86,000 | 360 |
| 1,000 | 860,000 | 3,600 |
GJ/h で書かれていれば、1 GJ/h = 1,000 MJ/h = 277.8 kW です。1 USRt は 12.66 MJ/h、1 JRt は 13.9 MJ/h です。
計量法でのカロリーの扱い
計量法は、仕事・工率・熱量など72の量について、取引や証明には法定計量単位を使うと決めています(計量法第2条第1項第1号の量)。カロリーは、人や動物が摂取する物の熱量と、代謝で消費する熱量の計量に限って使える単位で、大きさはジュールの 4.184 倍です(計量法第5条第2項関係・大阪府「単位の話」)。
日本冷凍空調工業会のハンドブックも、冷凍能力の単位は SI 単位では kW に統一されるとしています。kcal/h や冷凍トンで書かれた古い資料の数は、kW に直して比べてください。
出典
- 産業技術総合研究所 計量標準総合センター「国際単位系(SI)第9版(2019)要約 日本語版」
- 一般社団法人 日本冷凍空調工業会「ターボ冷凍機ハンドブック」(2013年4月改訂)p.1〜2 冷凍能力の単位
- トレイン・ジャパン「冷凍トン・COP・IPLVとは?空調機器の能力と効率の計算式を解説」
- 米国国立標準技術研究所(NIST)「NIST Guide to the SI, Appendix B.8: Factors for Units Listed Alphabetically」(Special Publication 811)
- 大阪府 計量検定所「単位の話」(2023年6月6日更新)
- 兵庫県「計量単位に関する規制」(2022年5月27日更新)